南乡子登京口北固亭有怀 南乡子登京口北固亭有怀教案

《南乡子登京口北固亭有怀》中哪一句引用了三国故事?

主旨句：生子当如孙仲谋。

全文如下

南乡子登京口北固亭有怀 南乡子登京口北固亭有怀教案

何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠。不尽长江滚滚流。

《南乡子·登京口北固亭有怀》

朝代：宋代

作者：辛弃疾

年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。

译文

什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光。从古到今，有多少兴亡大事呢？不知道。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。

其中引用三国故事的诗句是”天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。“

生子当如孙仲谋 “天下英雄谁敌手？曹刘。”孙权当时占据江东，开疆拓土，使吴国由小到大，与魏、蜀形成鼎足之势，天下英雄若曹、刘备者，也无奈他何。这两句实际上是对三国时代的孙权进行了热情的歌颂。历史上的孙权、曹、刘备三人中，论智勇才略，孙权不一定能居首位，而作者这样歌颂他，只把曹、刘备作为他的敌手，可见这里辛弃疾已把孙权作为杰出的英雄来歌颂了。所以又补上一句：“生子当如孙仲谋。”有了这一句，孙权的形象就更为突出、鲜明了。这一句是借用曹夸奖孙权的成语。

卜算子 咏梅-陆游 破阵子-晏殊 浣溪沙-苏轼 南乡子。登京口北固亭有怀-辛弃疾 全诗划分节奏急急急…

卜算子·咏梅

陆游

驿外/断桥边，寂寞/开无主。已是黄昏/独自愁，更著/风和雨。

无意/苦争春，一任/群芳妒。零落成泥/碾作尘，唯有/香如故。

破阵子

晏殊

燕子/来时/新社，梨花/落后/清明。池上碧苔/三四点，叶底黄鹂/一两声，日长/飞絮轻。

巧笑/东邻/女伴，采桑径里/逢迎。疑怪昨宵/春梦好，元是今朝/斗草赢，笑从/双脸生。

浣北固楼上的辛弃疾纵目四望，周围山水风光无限，却无法望见令他魂牵梦绕的中原。中原是那么的遥远，即便寻遍所有的高处，也是枉然。所以，他不得不无可奈何地感叹，还能从哪里望见中原？溪沙

苏轼

簌簌/衣巾/落/枣花，村南/村北/响/缫车，牛衣/古柳/卖/黄瓜。

酒困/路长/惟欲睡，日高/人渴/漫思茶，这样也就难怪曹说：敲门/试问/野人家.。

南乡子·登京口北固亭有怀

辛弃疾

何处/望神州，满眼/风光/北固楼。千古兴亡/多少事，悠悠，不尽/长江/滚滚流。

年少/万兜鍪，坐断/东南/战未休。天下英雄/谁敌手，曹刘，生子/当如/孙仲谋。

《南乡子·登京口北固亭有怀》的主旨句是什么？

千古兴亡辛弃疾（公元1140年－1207年），南宋爱国词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。多少事？悠悠，

年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。

《南乡子·登京口北固亭有怀》主要表达了什么感情。

作者通过对古代英雄人物的歌颂，表达了作者渴望像古代英雄人物那样金戈铁马，收拾旧山河，为国效力的壮烈情怀。全词饱含着浓浓的爱国思想情怀，但也流露出作者报国无门的无限感慨。这首词通篇三问三答，互相呼应;即景抒情，借古讽今;风格明快，气魄阔大，情调乐观昂扬。此词蕴含着对苟且偷安、毫无振作的南宋朝廷的愤慨之情。

辛弃疾南乡子 赏析 百度知道

作者是怀着深重的忧虑和一腔悲愤写这首词的。上片即景怀古，借古人寄怀。千古江山依旧，却无处觅求像孙仲谋英雄豪杰，昔日繁华的歌舞台榭，英雄的业绩，总被历史的风雨吹得化为乌有，一抹斜阳映着丛密的草树，平常的街巷，人们说刘裕曾在这里寄住。雨打风吹、斜阳草树，沧桑感喟，吊古幽思，贯注行间。想当年三句，镜头由历史陈迹转向盖世英雄。健笔勾勒，生气虎虎，与南宋萎靡怯懦，反极大。呼唤英才，正为济世而图功。下片以古鉴今，折转到现实，表达自己献身恢复雄心。元嘉年间刘义隆草草出兵北伐中原，梦想在狼居胥山封坛祭天，作为全胜的纪念，却不料只落得惊慌败北狼狈逃窜。先引述刘宋北伐教训，提醒当局审慎筹划。次追忆当年抗金往事，扬州路上烽火杀敌的情景历历在目，以此激励人们挽时艰，再顾望淮北平静气象，而今侵略中原的拓跋焘祠庙香火盛烧，一片神鸦鸣噪，社鼓喧闹，暗示倡导恢复势在必行。借廉颇自况，抒发未能实现抱负的感慨，当时作者已66岁高龄了，南归也已四十三年，可朝廷昏庸，王佐无人，不是和议投降，就是轻敌误国，国事糜烂，金瓯残缺，自己壮志难酬而老无为，怎不令人悲愤。词由怀古到议今，所有史事无不扣紧京口，关联现实，用事虽多，熔裁有方，浑然一体。

南乡子·登京口北固亭有怀

何处望神州?满眼风光北固楼。千古兴亡多少事?悠悠，不尽长江滚滚流。年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。

【注释】兜鍪：即头盔，此处借指士兵。坐断：占据、割据。

辛弃疾是南宋爱国词人，他一生为抗金收复地事业呕心沥血，词作中充满了抗金豪情和战斗精神，也充满了对前途的忧患和抗敌斗志遭压迫的苦闷。由于胸怀民族大业，放眼千古兴亡，传达豪情义愤，他的词豪放磅礴，沉雄悲壮，是宋词豪放派的代表。这首咏史词以三国旧事来抒发对时局的忧患，充分展示了辛词豪放的风格。

上阕首先一问一答：何处望神州?满眼风光北固楼”。 词人登上高高的北固楼，放眼望去是美好的神州风光，这牵发了他的联想，思古之情油然而生，“千古兴亡多少事?悠悠，不尽长江滚滚流”，想到了的盛衰，千古的兴亡，正好比悠悠东逝的长江水，滚滚流不尽，令人惘怅感喟不已。这一句， 化用了杜甫

上阕是落笔眼前引遐思，下阕则纵怀远古寄豪情，“年少万兜，坐断东南战未休”，“年少”指孙权，他继承孙策为吴国之主时年方十九， 但已统率着数万军

队，割据东南一方，连年抗击着敌人的进攻。“天下英雄谁敌手?曹刘”，这是用了《三国志》中的一个典故，曹曾对刘备说：“今天下英雄，唯使君(刘备)与耳”，指只有号称天下英雄的曹刘才是孙权的对手。“生子当如孙仲谋”，

《三国志》中曹赞叹孙权“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳”。此处赞叹孙权的雄才大略，实际上暗指类似东吴占据了江南半壁江山的南宋，没有出一个象孙权那样有雄才大略的英雄人物，今昔对比，令词人慕古伤今，忧患惘怅。

这首词时空纵横开阖，气势《登高》中“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”的诗句，用得不落痕迹，贴切自然。宏大，融典故入词， 毫无斧凿印迹， 寄情委婉深沉，与典故合而为一，达到很高的艺术境界。

南乡子·登京口北固亭有怀的作者

辛弃作者：杜甫疾 水龙吟·登建康赏心亭

辛弃疾 南乡子·登京口北固亭有怀

当年曹与孙权作战之时，见孙权严明整肃，气势雄壮，忍不住赞叹道：“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳！”（裴松之《三国志注》）

《南乡子登京口北固亭有怀》

作者：辛弃疾

何处望神州？满眼风光北固楼。

千古兴亡多少事？

悠悠，不尽长江滚滚流。

天下英雄谁敌手？

曹刘，生子当如孙仲谋。

注释：

2、京口：今江苏省镇江市。北固亭：在今镇江市北固山上，下临长江，三面环水。

3、望：眺望。神州：这里指中原地区。

5、兴亡：指兴衰，朝代更替。

6、悠悠：形容漫长、久远。

9、敌手：能力相当的对手。

10、曹刘：指曹与刘备。

11、生子当如孙仲谋：曹率领大军南下，见孙权的雄壮威武，喟然而叹：生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳。

什么地方可以看见中原呢？

在北固楼上，满眼都是美好的风光。

从古到今，有多少兴亡大事呢？

不知道。

往事连绵不断，

如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。

当年孙权在青年时代，

做了三军统帅。

他能占据东南，坚持抗战，

没有向敌人低头和屈服过。

天下英雄谁是孙权的敌手呢？

只有曹和刘备而已。

要是能有个孙权那样的儿子就好了！

赏析：

胸中有雄峰万仞，雄风万里，何处不可望神州？似有倚天长剑在手，气冲斗牛。句句如大江奔流，有豪情涌动亦有世事沉浮之叹，全数卷入浪涛，滔滔东去。

辛弃疾在公元1203年（宋宁宗嘉泰三年）六月末被起用为绍兴知府兼浙东安抚使后不久，即第二年阳春三月，改派到镇江去做知府。镇江，在历史上曾是英雄用武和建功立业之地，此时成了与金人对垒的第二道防线。每当他登临京口（即镇江）北固亭时，触景生情，不胜感慨系之。这首词就是在这一背景下写成的。

南乡子·登京口北固亭怀古

年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘！生子当如孙仲谋。

注释

1. 《南乡子》：词牌名。京口：江苏镇江市。北固亭：在镇江市区东北长江边的北固山上，又名北顾亭。

2. 神州：原指全。这里指被金人占领的江北中原沦陷地区。

3. 北固楼：即北固亭。

4. 悠悠：长远的样子。

5. 年少万兜（dōu）鍪（móu）：指二十来岁就能统率上万兵孙权。兜（dōu）鍪（móu）：战士的头盔，这里借指士兵。

6. 坐断：占据。

7. 曹刘：曹和刘备。

赏析

这是一首怀古诗。作者通过对古代英雄人物的歌颂，讽刺南宋统治者在金兵的侵略面前不敢抵抗、昏庸无能。全词饱含着爱国、卫国的强烈感情。

“何处望神州 ？满眼风光北固楼。”极目远眺，我们的中原故土在哪里呢？哪里能够看到，映入眼帘的只有北固楼周遭一片美好的风光了！弦外之音是中原已非我有了！开篇这突如其来的呵天一问，惊天地，泣鬼神。接下来再自问自答一句：“千古兴亡多少事？悠悠。”世人们可知道，千年来在这块土地上经历了多少朝代的兴亡更替？这一问一答纵观千古成败，意味深长，回味无穷。然而，“不尽长江滚滚流！”往事悠悠，英雄往矣，只有这无尽的江水依旧滚滚东流。

“年少万兜鍪，坐断东南战未休 。”三国时代的孙权年纪轻轻就统率千军万马，雄据东南一隅，奋发自强，战斗不息，何等英雄气概！接下来，辛弃疾为了把这层意思进一步发挥，不惜以夸张之笔极力渲染孙权不可一世的英姿。他异乎寻常地第三次发问，以提请人们注意：“天下英雄谁敌手？”若问天下英雄谁配称他的敌手呢？作者又自答曰：“曹刘”，说天下英雄只有曹、刘备才堪与孙权争胜 。“生子当如孙仲谋 ”这句话，本是曹的语言，现在由辛弃疾口中说出，却是代表了南宋要求奋发图强的时代的呼声。

这首词通篇三问三答，互相呼应，感叹雄壮，意境高远。它与作者同时期所作另一首登北固亭词《永遇乐》相比，一风格明快，一沉郁顿挫，同是怀古伤今，写法大异其趣，而都不失为千古绝唱，亦可见辛弃疾丰富多彩之大手笔也。

辛弃疾 永遇乐·京口北固亭怀古

《永遇乐京口北固亭怀古》

辛弃疾

千古江山，

舞榭歌台，

总被雨打风吹去。

斜阳草树，

寻常巷陌，

人道寄奴曾住。

想当年，

金戈铁马，

元嘉草草，

封狼居胥，

赢得仓皇北顾。

望中犹记、烽火扬州路。

可堪回首、佛狸祠下，

一片神鸦社鼓。

凭谁问，

廉8. 生子当如孙仲谋：这是曹称赞孙权的话。仲谋：孙权，字仲谋。颇老矣，

赏析：

《水龙吟登建康赏心亭》

辛弃疾

楚天千里清秋，

水随天去秋无际。

献愁供恨，

玉簪螺髻。

落日楼头，

断鸿声里，

江南游子，

把吴钩看了，

阑干拍遍，

无人会登临意。

休说鲈鱼堪脍，

尽西风季鹰归未？

求田问舍，

怕应羞见，

刘郎才气。

可惜流年，

忧愁风雨，

树犹如此。

倩何人唤取，

红巾翠袖，

揾英雄泪？

赏析：

这首词是词人在建康任职期间所作，此时词人正值年轻时期（约在30岁左右）。词人从金兵占领区的北方突骑渡江，投奔南宋，志在抗金报国，却不受重用，反遭猜忌排斥，那报国无门、壮志难酬的一腔悲愤全倾注于词中。上片写景，高远寥阔。南楚碧天千里辽阔，一派凄清的秋色，长江水随着碧天远去，秋色无边无际。景中寓情，沉郁悲壮。极目远眺远处的山峰，不禁触发起诗人一股浓烈的乡关之思和家国之愁，山河之美引起愁怀的原因：它已沦陷异族了。落日六句意境悲凉，似心平气和却壮怀激烈、悲愤填膺。落日斜挂楼头，离群孤雁悲啼声里，江南游子悲愤压抑，看着吴钩宝剑把玩不已，拍遍了九曲栏杆，没有人领会词人登楼远眺的心意。下片由写景抒情转到言志与悲叹。接连用了三个典故：引季鹰的故事，表明自己早已以身许国：引许汜故事，表明自己不屑为个人利益而不顾风雨飘摇；树犹如此是桓温北伐路上对时光飞逝之叹，作者亦引以表达自己功业未建年华虚度的感慨。结尾收到英雄襟抱，无人抚慰。与上片煞拍呼应。词中以佳人发饰寓山河之恨，以美人衬映英雄，以历史典故写抱负，委婉跌宕，极沉郁悲慨之致。

南乡子·登京口北固亭有怀翻译及赏析是什么？

4、北固楼：即北固亭。

从哪里可以眺望故土中原？眼前却只见北固楼一带的壮丽江山，千百年的盛衰兴亡，不知经历了多少变幻？说不清呀。往事连绵不断，如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。

想当年孙权在青年时代，已统领着千军万马。坐镇东南，连年征战，没有向敌人低过头。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹和刘备可以和他鼎足成三。难怪曹说：“生下的儿子就应当如孙权一般！”

赏析：

词以一个问句开始，词人写道：“何处望神州。”“神州”指中原地区。“兴亡”指兴衰，朝代更替。这里的“神州”是词人心中不忘的中原地区，是他一生都想收复的地方。接着写道：“满眼风光北固楼。” “北固楼”在今镇江市北固山上，下临长江。词人登上北固亭以望神州，看到的却是北固楼的优美风光。然而，那时候却是山河破碎，处于风雨飘摇之中，这对于爱国诗人来说，触景生情，心念家国，哪里有兴致去欣赏美景。

词人接着说： “千古兴亡多少事？”这是一句问话。词人禁不住发问，从古到今，到底有多少兴亡大事呢？往事悠悠，是非成败已成陈迹，只有这无尽的江水依旧滚滚东流。“悠悠”形容漫长、久远。这里，叠词的运用，不仅暗示了时间之慢，而且也表现了词人心中无尽的愁思和感慨。接着的“不尽长江滚滚流”句，词人借用杜甫的“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”意境，不但写出了江水奔腾而去的雄壮气势，还把由此而产生的空间感、历史感都形象地表达出来。

接下来，辛弃疾为了把这层意思进一步发挥，不惜以夸张之笔极力渲染孙权不可一世的英姿。他异乎寻常地第三次发问，以提醒人们注意：“天下英雄谁敌手？”作者自问又自答曰：“曹刘”。在这首词里，词人却把孙权作为三国时代流叱咤风云的英雄来颂扬，其所以如此用笔，实借凭吊千古英雄之名，慨叹当今南宋无大智大勇之人执掌乾坤。

这种用心，更于篇末见意。 作者在这里极力赞颂孙权的年少有为，突出他的盖世武功，其原因是孙权“坐断东南”，形势与南宋极似，作者这样热情赞颂孙权的不畏强敌，其实是对苟且偷安、毫无振作的南宋朝廷的鞭挞。

扩展资料：

原文：

南乡子四十三年，·登京口北固亭有怀

辛弃疾 〔宋代〕

年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。

这首词是辛弃疾晚年任镇江知府时所写的作品。词的上片从登楼写起。作者登上北固楼，四周的山光水色尽收眼底，却不见中原故土在哪里。他见景生情，不禁感慨万千。自古以来，不知经历了多少朝代的兴衰，就像长江水滚滚东流，无穷无尽。

下片借古喻今，写孙权的英雄气概，表现作者对英雄人物的仰慕和向往。孙权年纪轻轻就做了数万精兵的统帅，雄踞东南不断和敌人战斗，只有自称是天下英雄的曹刘才是他的对手。曹称赞道：“生子当如孙仲谋!”作者歌颂孙权，正是感叹南宋缺少像孙权这样的英雄来抗金斗争。

隶书写“南乡子,登京北固亭有怀”

年少万兜鍪，坐断尚能饭否？东南战未休。

南乡子登京口北固亭有怀辛弃疾作者：南宋辛弃疾何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？悠悠！不尽长江滚滚流。年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？曹刘。生子当如孙仲谋。[赏析]这首词的用意在哪儿呢？就是为了讽刺当时的朝廷，所以他说话不那么直率。他讽刺当时南宋朝廷无能，不但不能光复神州，连江南也快要保不住了。辛弃疾生于南宋，已经只能偏安江南，所以他借古讽今，颂扬孙权。他说孙权的好，也就是说朝廷的坏，无力抵抗敌人。委婉地暗示了对于朝廷的不满。“何处望神州，满眼风光北固楼”，这两句是倒装句法，即前一句可以移到后面去说，后一句可以移到前面去说，成为：“满眼风光北固楼，何处望神州？”为什么不这样说呢？这就跟词调有关系，因为这种词调规定头一句只能七个字，第二句五个字，所以只能倒过来说。“千古兴亡多少事，悠悠”，这是问答句，先问后答。这两句跟下面“天下英雄谁敌手？曹刘”两句一样。“不尽长江滚滚流”，这句话很好，在说千古兴亡事总在那里变化着，而只有长江滚滚流，永远不变。另外，这句话是杜甫《登高》诗中的，诗中说：“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”辛弃疾用了现成的句子摆在这里，很合适。“千古兴亡多少事，悠悠。”是问答句，“不尽长江滚滚流”是人家的话；这跟下面“天下英雄谁敌手？曹刘。”是问答句，“生子当如孙仲谋”又是人家的话对衬起来了，对得很好。“天下英雄谁敌手”也隐含着一个典故。据《三国志·先主传》载，曹曾经对刘备说：“天下英雄，惟使君与耳！”（使君，指刘备。）这里辛弃疾运用原话，再加上孙权，成为三人。“年少万兜鍪”，这句话为什么不说一万个士兵，而说万兜鍪呢？这就是以物代人，因为士兵的特征，除了战甲以外，头盔也是特征之一，所以拿头盔当士兵。这样写非常形象。“生子当如孙仲谋”，这句话隐含着很深的意思，就是说今天的朝廷不如当时的东吴，今天的（指宋高宗、孝宗等）不如孙权。为什么不直说呢？因为直说了就有生命危险。我们这样去体会，就知道辛弃疾写这首词的真正用意了。他对当时朝廷的不满，也就体现了他的爱国主义精神。他的好些词，都是怀着这种心情写的。辛弃疾是南宋爱国词人，他一生为抗金收复地事业呕心沥血，词作中充满了抗金豪情和战斗精神，也充满了对前途的忧患和抗敌斗志遭压迫的苦闷。由于胸怀民族大业，放眼千古兴亡，传达豪情义愤，他的词豪放磅礴，沉雄悲壮，是宋词豪放派的代表。这首咏史词以三国旧事来抒发对时局的忧患，充分展示了辛词豪放的风格。上阕首先一问一答：何处望神州?满眼风光北固楼”。词人登上高高的北固楼，放眼望去是美好的神州风光，这牵发了他的联想，思古之情油然而生，“千古兴亡多少事?悠悠，不尽长江滚滚流”，想到了的盛衰，千古的兴亡，正好比悠悠东逝的长江水，滚滚流不尽，令人惘怅感喟不已。这一句，化用了杜甫《登高》中“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”的诗句，用得不落痕迹，贴切自然。上阕是落笔眼前引遐思，下阕则纵怀远古寄豪情，“年少万兜鍪，坐断东南战未休”，“年少”指孙权，他继承孙策为吴国之主时年方十九，但已统率着数万军，割据东南一方，连年抗击着敌人的进攻。“天下英雄谁敌手?曹刘”，这是用了《三国志》中的一个典故，曹曾对刘备说：“今天下英雄，唯使君(刘备)与耳”，指只有号称天下英雄的曹刘才是孙权的对手。“生子当如孙仲谋”，“仲谋”是孙权的字，这又用了一个典故，《三国志》中曹赞叹孙权“生子当如孙仲谋，刘景升儿子若豚犬耳”。此处赞叹孙权的雄才大略，实际上暗指类似东吴占据了江南半壁江山的南宋，没有出一个象孙权那样有雄才大略的英雄人物，今昔对比，令词人慕古伤今，忧患惘怅。这首词时空纵横开阖，气势宏大，融典故入词，毫无斧凿印迹，寄情委婉深沉，与典故合而为一，达到很高的艺术境界。

南乡子 登京口北固亭有怀中的典故

“天下英雄谁敌手?”若问天下英雄谁配称他的敌手呢?作当年孙权在青年时代，做了三军统帅。他能占据东南，坚持抗战，没有向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢？只有曹和刘备而已。这样也就难怪曹说：“要是能有个孙权那样的儿子就好了！”者自问又自答曰：“曹刘”,唯曹与刘备耳!据《三国志·蜀书.先主传》记载：曹曾对刘备说：“今天下英雄,惟使古代有“九州”之称，早见于《尚书·禹贡》，中有“禹别九州”之语。由于古人认为九州四境均有海水环绕，所以又得“四海”之名。战国时，随着航海技术的发展，人们眼界渐阔，齐人邹衍提出了“大九州”之说。他认为，《禹贡》之九州合之只能称之为一州，名“赤县神州”；同样大小之州共有九个，也都是海水环绕。因此，“神州”也成为的别称。这里的“神州”，特指早已沦陷的中原地区。君（刘备）与耳.”辛弃疾便借用这段故事,把曹...

《南乡子·登京口北固亭有怀》中”不尽长江滚滚流”化用了杜甫《登高》中诗句” “的意境。

艰难苦恨繁霜鬓， 潦倒新停浊酒杯

风急天高猿啸哀， 渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下， 英雄无觅孙仲谋处。 不尽长江滚滚来。

万里悲秋常作客， 百年多病独登台。

化用了“不尽长江滚滚来”

辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》诗词赏析

翻译：

南乡子

遥岑远目，

登京口北固亭有怀

何处望神州？满眼风光北固楼。

不尽长江滚滚流。

天下英雄谁敌手？曹刘。

生子当如孙仲谋。

【题解】

宋宁宗嘉泰三年（1203），闲居瓢泉已达八年之久的辛弃疾被朝廷起用为绍兴知府兼浙东安抚使。次年正月，他 入临安。然而宁宗和当时宰相韩侂胄召见辛弃疾，并不是真正信任和倚重他，而只是采其人望为北伐装点门面。奏对之后，朝廷并不把辛弃疾留下来主持用兵大计，而是将他派往镇江担任知府。这首词即为镇江知府任上所作，时间一说为嘉泰四年（1204），一说为开禧元年（1205）。

词题曰“登京口北固亭有怀”，京口即今江苏镇江；北固亭，亦名北固楼，在镇江东北长江南岸的北固山上。

句解

何处望神州？满眼风光北固楼

词人此刻所在的北固山，由长江南岸凹入江中，山虽不大，却形势险峻，风光绮丽，山下江面开阔。昔日梁武帝萧衍赞其形胜，题曰“天下江山”。然而，满眼的风光留不住辛弃疾的眼，他的心里只有那无法望见的家园故土。

千古兴亡多少事？悠悠，不尽长江滚滚流

望不见“神州”的辛弃疾将目光从远处收回，转而俯视起脚下奔腾不息的长江水。他不禁思接千载：数千年历史长河，有多少兴亡大事？恰如这眼前滚滚东流的长江水，无休无止，绵绵不尽。“悠悠”二字，自然贴切，而又韵味无穷，既是言兴亡更迭，往事悠悠，又是言江水悠悠，不尽东流，前后两句借此二字贯串起来。

杜甫《登高》有“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”，写的是深秋景色和身世之感。辛弃疾借之用来写古往今来世事的盛衰兴亡，翻出了新意，境界也更为豪放开阔。

年少万兜鍪，坐断东南战未休

无数的兴亡故事中，词人单单想到了三国时的孙权。孙权继承吴主之位时，年仅十九岁。年少的他统领千军万马，据守长江东南地区。为了坚守自己的领地，在他统治的五十多年里，从未停止过与敌人的：赤壁之战，败曹大军于长江北岸；夷陵之战，把刘备大军赶回四川……“兜鍪”，古代作战戴的头盔，这里代借战士。

孙权不畏强敌，终使吴能在群雄逐鹿的三国时代，与魏、蜀鼎足而立。这样的英雄人物，怎能不令渴望驱逐金兵、收复失地的辛弃疾由衷怀念与赞颂？

天下英雄谁敌手？曹刘

天下英雄中谁是孙权的对手？只有曹与刘备。

据《三国志·蜀先主传》记载，曹曾对刘备说：“今天下英雄，惟使君与耳。”曹认为当时只有刘备和自己算得上英雄。而后起之秀孙权敢于与曹、刘抗衡，这不更令人敬佩吗？

生子当如孙仲谋

孙权字仲谋，论年纪是曹的晚辈，所以曹渴望自己的后代也能像他那样守住自己打下来的江山。而曹向荆州进兵时，荆州军阀刘表的儿子却望风迎降，所以曹说他如同猪狗。

辛弃疾直接引用曹之语称赞孙权，但并非袭用曹原意，而是说人身在世，当如孙权一般奋发进取，建功立业。透过这铿锵有力的句子，我们看到的是一个“烈士暮年，壮心不已”的辛弃疾。

辛弃疾对孙权这位历史人物如此大加褒扬，其真正的旨归，还是在于讽喻当时南宋统治者。正是这些人的软弱无能、苟且偷安，才让辛弃疾无比怀念坚持抗战的孙权。他对孙权“坐断东南战未休”的赞颂，正是对南宋统治者的批评与讽刺。但另一方面，被重新起用的辛弃疾对朝廷虽有微词，却仍心存希望，他希望统治者能像孙权一样奋发有为，固守住江南领土。所以，全词深沉却不低落，隐约还有乐观的情绪萦绕其间。

评解

这首词章法奇特，三次自问自答，以问答层层推进，突显主题。用典虽多，却不是为了矜奇炫博，而是根据主题需要剪取入词，自然贴切，没有斧凿之痕，反能清晰传达词人深意。上下片两处结语，一借杜诗以眼前景作结，一用曹语以议论作收，都水到渠成，直如己出。尤其下片三句，化用曹不同场合下的语句，一气而下，对答如流，浑然天成。

辛弃疾《美芹十论》中，对孙权在历史上的地位评价并不太高。这首词却把他当作杰出的英雄来歌颂，自然是借题发挥，别有用心。之所以选取孙权，主要是因为孙权与不战而降的刘表儿子刘琮等人不同，他敢与北方强敌曹争锋，多次抵御并战胜南侵之敌。这正与南宋统治者的一贯软弱偷安、一再屈辱求和形成了鲜明对比。