端午安康的英文 端午安康的英文怎么读

卡尔顿高习 2024-07-03 09:51 1

端午安康英文

WishingyougoodhealthatDragonBoatFestival。

端午安康的英文 端午安康的英文怎么读端午安康的英文 端午安康的英文怎么读


端午安康的英文 端午安康的英文怎么读


端午安康的英文 端午安康的英文怎么读


可以套用“Wishingyoua”这种结构,说成“WishingyougoodhealthatDragonBoatFestival”,这就有点类似于“端午节安康”的意思。

端午节涉及到很多文化概念,比如“屈原”、“龙舟”、“粽子”、“艾草”、“香囊”、“雄黄酒”...西方人采取了一个代表性的“龙舟”(DragonBoat)作为这个节日的核心概念,加上“节日”(festival),就构成了“端午节”的英文说法:DragonBoatFestival。

端午安康英文

Dragon Boat Festival good health。

health

英 [helθ] 美 [helθ]

n. 健康;医疗保健

Smoking is harmful to your health.

吸烟对你的健康有害。

Fresh air and exercise are good for the health.

新鲜空气和运动有益于健康。

health的用法:

health的基本意思既可指人身体的“健康(可好可坏)”,也可指人精神上的“健康”,是不可数名词。

health有时还可用作祝语,作“祝某人健康”解,用作不可数名词,也可用作可数名词。

affect 's health 影响某人的健康,damage 's health 损害某人的健康,drink health to 举杯祝某人健康。

端午安康 记得吃粽子哦英语怎么说

Wish you peace and health on Dragon Boat Festival and remember to he Zong zi on this occasion!

端午英语怎么说怎么写

1、端午节:TheDragonBoatFestival。

2、端午节的目的是为了纪念一个叫屈原的家,同时他也是一名伟大的诗人。

3、端午节的英文名在国外一般被翻译成TheDragonBoatFestival龙舟节,除此之外和其它传统节日一样,也可以直接用拼音Duanwu加上英文Festival进行翻译,DuanwuFestival。

4、端午节,赛龙舟,吃粽子。时至今日,粽子在西方世界的能见度还是不高,影响力依旧有限,所以,如果粽子有英译的需要,多半还停留在含糊、间接的表达,比如 r dumpling(字面“米团”)、sticky r dumpling(字面“糯米团”)、Chinese tamale(中式墨西哥粽)。

祝愿你一切都如意,端午节安康。用英语怎么说

Wish you rything is OK and to be healty on Dragon Boat Festival .

May peace and good health be with you on the Dragon Boat Festival!

版权声明:本文仅代表作者观点,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 e18875982367@163.com,本站将立刻删除

下一篇 :