萧萧班马鸣中班马是什么意思 萧萧班马鸣的班是什么
萧萧班马鸣中班马是什么意思
【萧萧班马鸣中班意思】班马,离群的马。诗人和友人马上挥手告别,频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情,也不愿脱离同伴,临别时禁不住萧萧长鸣,似有无限深情。李白化用古典诗句,用一个“班”字,便翻出新意,烘托出缱绻情谊,是斧神工的手笔。
萧萧班马鸣中班马是什么意思 萧萧班马鸣的班是什么
萧萧班马鸣中班马是什么意思 萧萧班马鸣的班是什么
【出自】盛唐诗人李白的《送友人》,全文如下:
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
挥手自兹去,萧萧班马鸣 的意思 简短
我们挥手告别,从这里各奔前程,两匹马似乎也懂得主人的心情,不忍离别同伴而萧萧长鸣。
原文
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。.
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
⑵白水:明净的水
。
(3)一:助词,加强语气。为别:分别。
⑷孤蓬:又名“飞蓬”,枯后根断,常随风飞旋。这里比喻即将孤身远行的朋友。
征:远征,远行。
萧萧班马鸣中班马是什么意思 萧萧班马鸣的班是什么
(5)浮云:飘动的云。
(6)游子:离家远游的人。
(7)自兹去:从此离开。兹:此,现在。
(8)萧萧:嘶叫声。班马:离群的马。这里指载人远离的马。
(9)班:分开,分别。班马:离群的马。
译文
青山横亘在城郭的北侧,明净的河水环绕在城郭的东方。
萧萧班马鸣中班马是什么意思 萧萧班马鸣的班是什么
我们即将在这里离别,你就要像孤飞的蓬草一样踏上万里征程。
空中的白云飘浮不定,仿佛你行无定踪的心绪,即将落山的太阳不忍沉没,亦似我对你的依恋之情。
我们挥手告别,从这里各奔前程,两匹马似乎也懂得主人的心情,不忍离别同伴而萧萧长鸣。
萧萧班马鸣中班是什么意思
【萧萧班马鸣中班意思】班马,离群的马。诗人和友人马上挥手告别,频频致意。那两匹马仿佛懂得主人心情,也不愿脱离同伴,临别时禁不住萧萧长鸣,似有无限深情。李白化用古典诗句,用一个“班”字,便翻出新意,烘托出缱绻情谊,是斧神工的手笔。
【出自】盛唐诗人李白的《送友人》,全文如下:
青山横北郭,白水绕东城。
此地一为别,孤蓬万里征。
浮云游子意,落日故人情。
挥手自兹去,萧萧班马鸣。
诗词大会诗句“萧萧班马鸣”,“班”为什么会有
从造字角度,先看一看班的字形,
班字,由一边一个王(玉)图形中间一个刀字图形。
萧萧班马鸣中班马是什么意思 萧萧班马鸣的班是什么
这里的王实际指玉,即中间“刀”把玉劈开,所以“班”就是分离,离开的意思,离群之马被称为班马
“挥手自兹去,萧萧班马鸣。”送君千里,终须一别。“挥手”,是写了分离时的动作,班马,离群的马,诗人和友人马上挥手告别,频频致意,两匹马仿佛懂得主人心情,也不愿脱离同伴,临别时萧萧长鸣,似有无限深情。
带刀的字,如物,别,列,都有用刀分开物体的意思
版权声明:本文仅代表作者观点,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 e18875982367@163.com,本站将立刻删除