送侯中丞流康州_送侯中丞流康州翻译

卡尔顿高习 2024-07-06 09:49 1

送侯中丞流康州翻译

译文:

送侯中丞流康州_送侯中丞流康州翻译送侯中丞流康州_送侯中丞流康州翻译


我站在长江边眺望远方,枫林尽染,而你形单影只如孤云一般,渐渐远去。你我同是天涯沦落人,贬谪流离都有各自的委屈。虽被他人的谗言、猜忌所累,但我们仍不改对朝廷的忠心。军营的大门外又响起了号角声,勾起了三军将士对你的思念。

你前往康州的路程有万里之遥,青山无数,一路的艰难都将会牵动着我们的内心。当年楚国朝廷的众臣和楚王,谁曾认可屈原?我独立在江边,凝望着你远去的方向,仿佛看见了当年的屈原为明志而纵身湘江的情景,恍然间泪水已沾湿了我的衣襟。

《送侯中丞流康州》

【作者】刘长卿 【朝代】唐

长江极目带枫林,匹马孤云不可寻。

迁播共知臣道枉,猜谗却为主恩深。

辕门画角三军思,驿路青山万里心。

北阙九重谁许屈,独看湘水泪沾襟。

作者:

刘长卿(709-780)字文房,唐代河间人。开元中进士。历任监察御史。终随州刺史。据《全唐诗话》载:长卿以诗驰声上元、宝应间。皇甫湜云:“诗未有刘长卿一句,已呼宋玉为老兵矣;语未有骆宾王一字,已骂宋玉为罪人矣。”其名重如此。诗多失意之感,也有反映离乱之作。以五言著称,有《刘随州集》。

注释:

1. 送侯中丞流康州:写作本诗时刘长卿谪居江浙。

2. 侯中丞:即侯令仪,浙西节度使。唐上元中刘展之乱江淮失守,江淮都统李峘归罪于侯令仪,令仪坐除名,长流岭南康州。

3. 辕门:古时军营的门或官署的外门。“辕门”可理解为“军营大门”。

4. 画角:古代乐器名,相传创自黄帝,或曰传自羌族。形如竹筒,以竹木或皮革制成,外加彩绘,故称“画角”。一般在黎明和黄昏之时吹奏,相当于出和休息的信号,发音哀厉高亢,古代军中常用来警报昏晓、高亢动人振奋士气。

5. 三军:指骑马打仗的前、中、后三军。思:思念。

猜谗的诗句猜谗的诗句是什么

猜谗的诗句有:猜谗却为主恩深,道在猜谗息。

猜谗的诗句有:猜谗却为主恩深,群小猜谗已横集。结构是:猜(左右结构)谗(左右结构)。拼音是:cāichán。注音是:ㄘㄞㄔㄢ_。

猜谗的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:

一、词语解释【点此查看详细内容】

因猜忌而散布谗言。

二、引证解释

⒈因猜忌而散布谗言。引唐刘长卿《送侯中丞流康州》诗:“迁播共知臣道枉,猜谗却为主恩深。”唐马戴《新春闻赦》诗:“道在猜谗息,仁深疾苦除。”

三、网络解释

猜谗cāichán猜谗因猜忌而散布谗言。唐刘长卿《送侯中丞流康州》诗:“迁播共知臣道枉,猜谗却为主恩深。”唐马戴《新春闻赦》诗:“道在猜谗息,仁深疾苦除。”

关于猜谗的成语

耦俱无猜猜枚行令耦居无猜谗言三至忧谗畏讥少小无猜猜三划五东猜西揣

关于猜谗的词语

谗言三至东猜西揣东猜西疑两小无猜少小无猜进谗害贤猜三划五忧谗畏讥耦俱无猜猜拳行令

点此查看更多关于猜谗的详细信息

迁播的诗句迁播的诗句是什么

迁播的诗句有:自从迁播落黔巴,几经迁播。

迁播的诗句有:自从迁播落黔巴,几经迁播。结构是:迁(半包围结构)播(左右结构)。拼音是:qiānbō。注音是:ㄑ一ㄢㄅㄛ。

迁播的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:

一、词语解释【点此查看详细内容】

迁徙流离。

二、引证解释

⒈迁徙流离。引《南史·宋纪上·武帝》:“难棘隆安,祸成元兴,遂至帝主迁播,宗祀堙灭。”唐刘长卿《送侯中丞流康州》诗:“迁播共知臣道枉,猜谗却为主恩深。”元耶律楚材《和平阳张彦升见寄》:“_臣兴弑逆,时君远迁播。”清李渔《怜香伴·破题》:“二女相思莫解,更两家迁播,音耗无闻。”

三、网络解释

迁播迁播,拼音为qiānbō,汉语词语,迁徙流离。出自《南史·宋纪上·武帝》。

关于迁播的成语

颠来播去颠斤播两播_眯目播糠眯目掀风播浪东播西流掂斤播两流离播越丑声远播播弄是非

关于迁播的词语

掂斤播两流离播迁播弄是非流离播越颠来播去掀风播浪颠头播脑丑声远播搬斤播两颠斤播两

点此查看更多关于迁播的详细信息

刘长卿的诗

刘长卿的诗词全集: 《 温汤客舍 》 《 鄂渚听杜别驾弹胡琴 》 《 送侯中丞流康州 》 《 秋杪江亭有作 》 《 晚次湖口有怀 》 《 谪官后却归故村将过虎丘怅然有作 》 《 过裴舍人故居 》 《 送卢侍御赴河北 》

刘长卿(约726-约786),字文房,汉族,宣城人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬...

送侯中丞流康州原文|翻译|赏析_原文作者

送侯中丞流康州 [作者] 刘长卿 [朝代] 唐代

长江极目带枫林,匹马孤云不可寻。

迁播共知臣道枉,猜谗却为主恩深。

辕门画角三军思,驿路青山万里心。

北阙九重谁许屈,独看湘水泪沾襟。

《送侯中丞流康州》作者刘长卿

刘长卿,唐河间(现属河北)人,一说宣城(现属安徽)人,河间为其郡望,字文房。玄宗天宝进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。刘长卿生卒年未确论,各名家说法相甚远,综合看来约生于709-725年间,逝于786-790年左右。刘长卿工于诗,长于五言,自称“五言长城”。《骚坛秘语》有谓:刘长卿得骚人之兴,专主情景。名作《逢雪宿芙蓉山主人》入选全日制学校教材。

刘长卿的其它作品

○ 新年作

○ 逢雪宿芙蓉山主人

○ 送灵澈上人

○ 听弹琴

○ 送方外上人 / 送上人

○ 刘长卿更多作品

版权声明:本文仅代表作者观点,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 e18875982367@163.com,本站将立刻删除

下一篇 :